打某菜。

以前妈妈教我煮菜时告诉我，这种菜叫“打某菜”（打某：福建话，打老婆的意思）。
我问为什么？
妈妈说：哦，因为这种菜啊，还没煮之前一大篮，煮了之后不知怎么地变成一小碟，
丈夫以为老婆边煮边偷吃，生气地打老婆，所以这菜就叫 “打某菜”。

天！竟有如此不可理喻的事。
老婆这么辛苦地准备一餐给老公吃，老公不但没有感激，
还要因为这种愚蠢的原因打老婆？岂有此理！

唉～以前的女人真命苦～

ps: 后来我发现很多种菜都会这样～比如 kangkong……唉～